Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

капкам кылалаш

  • 1 кылалаш

    кылалаш
    -ем
    диал. закрывать, закрыть; запирать, запереть; положить запор

    Омсам кылалаш закрыть дверь;

    капкам кылалаш запереть ворота.

    Андрей марлагапкам рошт петырен кылалышат, вӱта воктен шогам ачален шогышо ачаж деке лишеме. Я. Ялкайн. Андрей резко закрыл ворота и приблизился к отцу, ремонтирующему соху возле хлева.

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > кылалаш

  • 2 кылалаш

    -ем диал. закрывать, закрыть; запирать, запереть; положить запор. Омсам кылалаш закрыть дверь; капкам кылалаш запереть ворота.
    □ Андрей марлагапкам рошт петырен кылалышат, вӱпш воктен шогам ачален шогышо ачаж деке лишеме. Я. Ялкайн. Андрей резко закрыл ворота и приблизился к отцу, ремонтирующему соху возле хлева.
    // Кылален шындаш закрыть, заперетъ на щеколду. Ванныйжым кӧргӧ гыч кылален шындыш. А. Юзыкайн. Ванную он закрыл изнутри.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кылалаш

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»